य इदं शृणुयादम्ब श्रद्धया पुरुष: सकृत् । यो वाभिधत्ते मच्चित्त: स ह्येति पदवीं च मे ॥ ४३ ॥
ya idam srnuyad amba sraddhaya purusah sakrt yo vabhidhatte mac-cittah sa hy eti padavim ca me
- yah
- he who
- idam
- this
- srnuyat
- may hear
- amba
- O mother
- sraddhaya
- with faith
- purusah
- a person
- sakrt
- once
- yah
- he who
- va
- or
- abhidhatte
- repeats
- mat-cittah
- his mind fixed on Me
- sah
- he
- hi
- certainly
- eti
- attains
- padavim
- abode
- ca
- and
- me
- My.
Anyone who once meditates upon Me with faith and affection, who hears and chants about Me, surely goes back home, back to Godhead.