नैतत्खलायोपदिशेन्नाविनीताय कर्हिचित् । न स्तब्धाय न भिन्नाय नैव धर्मध्वजाय च ॥ ३९ ॥
naitat khalayopadisen navinitaya karhicit na stabdhaya na bhinnaya naiva dharma-dhvajaya ca
- na
- not
- etat
- this instruction
- khalaya
- to the envious
- upadiset
- one should teach
- na
- not
- avinitaya
- to the agnostic
- karhicit
- ever
- na
- not
- stabdhaya
- to the proud
- na
- not
- bhinnaya
- to the misbehaved
- na
- not
- eva
- certainly
- dharma-dhvajaya
- to the hypocrites
- ca
- also.
Lord Kapila continued: This instruction is not meant for the envious, for the agnostics or for persons who are unclean in their behavior. Nor is it for hypocrites or for persons who are proud of material possessions.