प्रावोचं भक्तियोगस्य स्वरूपं ते चतुर्विधम् । कालस्य चाव्यक्तगतेर्योऽन्तर्धावति जन्तुषु ॥ ३७ ॥
pravocam bhakti-yogasya svarupam te catur-vidham kalasya cavyakta-gater yo ’ntardhavati jantusu
- pravocam
- explained
- bhakti-yogasya
- of devotional service
- svarupam
- the identity
- te
- to you
- catuh-vidham
- in four divisions
- kalasya
- of time
- ca
- also
- avyakta-gateh
- the movement of which is imperceptible
- yah
- which
- antardhavati
- chases
- jantusu
- the living entities.
My dear mother, I have explained to you the process of devotional service and its identity in four different social divisions. I have explained to you as well how eternal time is chasing the living entities, although it is imperceptible to them.