इत्येतत्कथितं गुर्वि ज्ञानं तद्ब्रह्म-दर्शनम् । येनानुबुद्ध्यते तत्त्वं प्रकृते: पुरुषस्य च ॥ ३१ ॥
ity etat kathitam gurvi jnanam tad brahma-darsanam yenanubuddhyate tattvam prakrteh purusasya ca
- iti
- thus
- etat
- this
- kathitam
- described
- gurvi
- O respectful mother
- jnanam
- knowledge
- tat
- that
- brahma
- the Absolute Truth
- darsanam
- revealing
- yena
- by which
- anubuddhyate
- is understood
- tattvam
- the truth
- prakrteh
- of matter
- purusasya
- of spirit
- ca
- and.
My dear respectful mother, I have already described the path of understanding the Absolute Truth, by which one can come to understand the real truth of matter and spirit and their relationship.