तस्मात्त्वं सर्वभावेन भजस्व परमेष्ठिनम् । तद्गुणाश्रयया भक्त्या भजनीयपदाम्बुजम् ॥ २२ ॥
tasmat tvam sarva-bhavena bhajasva paramesthinam tad-gunasrayaya bhaktya bhajaniya-padambujam
- tasmat
- therefore
- tvam
- you (Devahuti)
- sarva-bhavena
- with loving ecstasy
- bhajasva
- worship
- paramesthinam
- the Supreme Personality of Godhead
- tat-guna
- the qualities of the Lord
- asrayaya
- connected with
- bhaktya
- by devotional service
- bhajaniya
- worshipable
- pada-ambujam
- whose lotus feet.
My dear mother, I therefore advise that you take shelter of the Supreme Personality of Godhead, for His lotus feet are worth worshiping. Accept this with all devotion and love, for thus you can be situated in transcendental devotional service.