स चापि भगवद्धर्मात्काममूढ: पराङ्मुख: । यजते क्रतुभिर्देवान्पितृंश्च श्रद्धयान्वित: ॥ २ ॥
sa capi bhagavad-dharmat kama-mudhah paran-mukhah yajate kratubhir devan pitrms ca sraddhayanvitah
- sah
- he
- ca api
- moreover
- bhagavat-dharmat
- from devotional service
- kama-mudhah
- infatuated by lust
- parak-mukhah
- having the face turned away
- yajate
- worships
- kratubhih
- with sacrificial ceremonies
- devan
- the demigods
- pitrn
- the forefathers
- ca
- and
- sraddhaya
- with faith
- anvitah
- endowed.
Such persons are ever bereft of devotional service due to being too attached to sense gratification, and therefore, although they perform various kinds of sacrifices and take great vows to satisfy the demigods and forefathers, they are not interested in Krsna consciousness, devotional service.