कपिल उवाच अथ यो गृहमेधीयान्धर्मानेवावसन्गृहे । काममर्थं च धर्मान्स्वान्दोग्धि भूय: पिपर्ति तान् ॥ १ ॥
kapila uvaca atha yo grha-medhiyan dharman evavasan grhe kamam artham ca dharman svan dogdhi bhuyah piparti tan
- kapilah uvaca
- Lord Kapila said
- atha
- now
- yah
- the person who
- grha-medhiyan
- of the householders
- dharman
- duties
- eva
- certainly
- avasan
- living
- grhe
- at home
- kamam
- sense gratification
- artham
- economic development
- ca
- and
- dharman
- religious rituals
- svan
- his
- dogdhi
- enjoys
- bhuyah
- again and again
- piparti
- performs
- tan
- them.
The Personality of Godhead said: The person who lives in the center of household life derives material benefits by performing religious rituals, and thereby he fulfills his desire for economic development and sense gratification. Again and again he acts the same way.