ये त्विहासक्तमनस: कर्मसु श्रद्धयान्विता: । कुर्वन्त्यप्रतिषिद्धानि नित्यान्यपि च कृत्स्नश: ॥ १६ ॥
ye tv ihasakta-manasah karmasu sraddhayanvitah kurvanty apratisiddhani nityany api ca krtsnasah
- ye
- those who
- tu
- but
- iha
- in this world
- asakta
- addicted
- manasah
- whose minds
- karmasu
- to fruitive activities
- sraddhaya
- with faith
- anvitah
- endowed
- kurvanti
- perform
- apratisiddhani
- with attachment to the result
- nityani
- prescribed duties
- api
- certainly
- ca
- and
- krtsnasah
- repeatedly.
Persons who are too addicted to this material world execute their prescribed duties very nicely and with great faith. They daily perform all such prescribed duties with attachment to the fruitive result.