उल्बेन संवृतस्तस्मिन्नन्त्रैश्च बहिरावृत: । आस्ते कृत्वा शिर: कुक्षौ भुग्नपृष्ठशिरोधर: ॥ ८ ॥
ulbena samvrtas tasminn antrais ca bahir avrtah aste krtva sirah kuksau bhugna-prstha-sirodharah
- ulbena
- by the amnion
- samvrtah
- enclosed
- tasmin
- in that place
- antraih
- by the intestines
- ca
- and
- bahih
- outside
- avrtah
- covered
- aste
- he lies
- krtva
- having put
- sirah
- the head
- kuksau
- towards the belly
- bhugna
- bent
- prstha
- back
- sirah-dharah
- neck.
Placed within the amnion and covered outside by the intestines, the child remains lying on one side of the abdomen, his head turned towards his belly and his back and neck arched like a bow.