सन्दह्यमानसर्वाङ्ग एषामुद्वहनाधिना । करोत्यविरतं मूढो दुरितानि दुराशय: ॥ ७ ॥
sandahyamana-sarvanga esam udvahanadhina karoty aviratam mudho duritani durasayah
- sandahyamana
- burning
- sarva
- all
- angah
- his limbs
- esam
- these family members
- udvahana
- for maintaining
- adhina
- with anxiety
- karoti
- he performs
- aviratam
- always
- mudhah
- the fool
- duritani
- sinful activities
- durasayah
- evil-minded.
Although he is always burning with anxiety, such a fool always performs all kinds of mischievous activities, with a hope which is never to be fulfilled, in order to maintain his so-called family and society.