दैवेनासादितं तस्य शमलं निरये पुमान् । भुङ्क्ते कुटुम्बपोषस्य हृतवित्त इवातुर: ॥ ३२ ॥
daivenasaditam tasya samalam niraye puman bhunkte kutumba-posasya hrta-vitta ivaturah
- daivena
- by the arrangement of the Supreme Personality of Godhead
- asaditam
- obtained
- tasya
- his
- samalam
- sinful reaction
- niraye
- in a hellish condition
- puman
- the man
- bhunkte
- undergoes
- kutumba-posasya
- of maintaining a family
- hrta-vittah
- one whose wealth is lost
- iva
- like
- aturah
- suffering.
Thus, by the arrangement of the Supreme Personality of Godhead, the maintainer of kinsmen is put into a hellish condition to suffer for his sinful activities, like a man who has lost his wealth.