सुतं मृधे खं वपुषा ग्रसन्तं दृष्ट्वा सुनाभोन्मथितं धरित्र्या । आमन्त्रितस्तत्तनयाय शेषं दत्त्वा तदन्त:पुरमाविवेश ॥ ६ ॥
sutam mrdhe kham vapusa grasantam drstva sunabhonmathitam dharitrya amantritas tat-tanayaya sesam dattva tad-antah-puram avivesa
- sutam
- son
- mrdhe
- in the fight
- kham
- the sky
- vapusa
- by his body
- grasantam
- while devouring
- drstva
- seeing
- sunabha
- by the Sudarsana wheel
- unmathitam
- killed
- dharitrya
- by the earth
- amantritah
- being prayed for
- tat-tanayaya
- to the son of Narakasura
- sesam
- that which was taken from
- dattva
- returning it
- tat
- his
- antah-puram
- inside the house
- avivesa
- entered.
Narakasura, the son of Dharitri, the earth, tried to grasp the whole sky, and for this he was killed by the Lord in a fight. His mother then prayed to the Lord. This led to the return of the kingdom to the son of Narakasura, and thus the Lord entered the house of the demon.