मैत्रेय उवाच इति मातुर्वच: श्लक्ष्णं प्रतिनन्द्य महामुनि: । आबभाषे कुरुश्रेष्ठ प्रीतस्तां करुणार्दित: ॥ ६ ॥
maitreya uvaca iti matur vacah slaksnam pratinandya maha-munih ababhase kuru-srestha pritas tam karunarditah
- maitreyah uvaca
- Maitreya said
- iti
- thus
- matuh
- of His mother
- vacah
- the words
- slaksnam
- gentle
- pratinandya
- welcoming
- maha-munih
- the great sage Kapila
- ababhase
- spoke
- kuru-srestha
- O best among the Kurus, Vidura
- pritah
- pleased
- tam
- to her
- karuna
- with compassion
- arditah
- moved.
Sri Maitreya said: O best amongst the Kurus, the great sage Kapila, moved by great compassion and pleased by the words of His glorious mother, spoke as follows.