यद्वनस्पतयो भीता लताश्चौषधिभि: सह । स्वे स्वे कालेऽभिगृह्णन्ति पुष्पाणि च फलानि च ॥ ४१ ॥
yad vanaspatayo bhita latas causadhibhih saha sve sve kale ’bhigrhnanti puspani ca phalani ca
- yat
- because of whom
- vanah-patayah
- the trees
- bhitah
- fearful
- latah
- creepers
- ca
- and
- osadhibhih
- herbs
- saha
- with
- sve sve kale
- each in its own season
- abhigrhnanti
- bear
- puspani
- flowers
- ca
- and
- phalani
- fruits
- ca
- also.
Out of fear of the Supreme Personality of Godhead the trees, creepers, herbs and seasonal plants and flowers blossom and fructify, each in its own season.