अथ मां सर्वभूतेषु भूतात्मानं कृतालयम् । अर्हयेद्दानमानाभ्यां मैत्र्याभिन्नेन चक्षुषा ॥ २७ ॥
atha mam sarva-bhutesu bhutatmanam krtalayam arhayed dana-manabhyam maitryabhinnena caksusa
- atha
- therefore
- mam
- Me
- sarva-bhutesu
- in all creatures
- bhuta-atmanam
- the Self in all beings
- krta-alayam
- abiding
- arhayet
- one should propitiate
- dana-manabhyam
- through charity and respect
- maitrya
- through friendship
- abhinnena
- equal
- caksusa
- by viewing.
Therefore, through charitable gifts and attention, as well as through friendly behavior and by viewing all to be alike, one should propitiate Me, who abide in all creatures as their very Self.