द्विषत: परकाये मां मानिनो भिन्नदर्शिन: । भूतेषु बद्धवैरस्य न मन: शान्तिमृच्छति ॥ २३ ॥
dvisatah para-kaye mam manino bhinna-darsinah bhutesu baddha-vairasya na manah santim rcchati
- dvisatah
- of one who is envious
- para-kaye
- towards the body of another
- mam
- unto Me
- maninah
- offering respect
- bhinna-darsinah
- of a separatist
- bhutesu
- towards living entities
- baddha-vairasya
- of one who is inimical
- na
- not
- manah
- the mind
- santim
- peace
- rcchati
- attains.
One who offers Me respect but is envious of the bodies of others and is therefore a separatist never attains peace of mind, because of his inimical behavior towards other living entities.