यथा वातरथो घ्राणमावृङ्क्ते गन्ध आशयात् । एवं योगरतं चेत आत्मानमविकारि यत् ॥ २० ॥
yatha vata-ratho ghranam avrnkte gandha asayat evam yoga-ratam ceta atmanam avikari yat
- yatha
- as
- vata
- of air
- rathah
- the chariot
- ghranam
- sense of smell
- avrnkte
- catches
- gandhah
- aroma
- asayat
- from the source
- evam
- similarly
- yoga-ratam
- engaged in devotional service
- cetah
- consciousness
- atmanam
- the Supreme Soul
- avikari
- unchanging
- yat
- which.
As the chariot of air carries an aroma from its source and immediately catches the sense of smell, similarly, one who constantly engages in devotional service, in Krsna consciousness, can catch the Supreme Soul, who is equally present everywhere.