सालोक्यसार्ष्टिसामीप्यसारूप्यैकत्वमप्युत । दीयमानं न गृह्णन्ति विना मत्सेवनं जना: ॥ १३ ॥
salokya-sarsti-samipya- sarupyaikatvam apy uta diyamanam na grhnanti vina mat-sevanam janah
- salokya
- living on the same plane
- sarsti
- having the same opulence
- samipya
- to be a personal associate
- sarupya
- having the same bodily features
- ekatvam
- oneness
- api
- also
- uta
- even
- diyamanam
- being offered
- na
- not
- grhnanti
- do accept
- vina
- without
- mat
- My
- sevanam
- devotional service
- janah
- pure devotees.
A pure devotee does not accept any kind of liberation—salokya, sarsti, samipya, sarupya or ekatva—even though they are offered by the Supreme Personality of Godhead.