ऊरू सुपर्णभुजयोरधिशोभमानाव्- ओजोनिधी अतसिकाकुसुमावभासौ । व्यालम्बिपीतवरवाससि वर्तमान काञ्चीकलापपरिरम्भि नितम्बबिम्बम् ॥ २४ ॥
uru suparna-bhujayor adhi sobhamanav ojo-nidhi atasika-kusumavabhasau vyalambi-pita-vara-vasasi vartamana- kanci-kalapa-parirambhi nitamba-bimbam
- uru
- the two thighs
- suparna
- of Garuda
- bhujayoh
- the two shoulders
- adhi
- on
- sobhamanau
- beautiful
- ojah-nidhi
- the storehouse of all energy
- atasika-kusuma
- of the linseed flower
- avabhasau
- like the luster
- vyalambi
- extending down
- pita
- yellow
- vara
- exquisite
- vasasi
- on the cloth
- vartamana
- being
- kanci-kalapa
- by a girdle
- parirambhi
- encircled
- nitamba-bimbam
- His rounded hips.
Next, the yogi should fix his mind in meditation on the Personality of Godhead’s thighs, the storehouse of all energy. The Lord’s thighs are whitish blue, like the luster of the linseed flower, and appear most graceful when the Lord is carried on the shoulders of Garuda. Also the yogi should contemplate His rounded hips, which are encircled by a girdle that rests on the exquisite yellow silk cloth that extends down to His ankles.