लसत्पङ्कजकिञ्जल्कपीतकौशेयवाससम् । श्रीवत्सवक्षसं भ्राजत्कौस्तुभामुक्तकन्धरम् ॥ १४ ॥
lasat-pankaja-kinjalka- pita-kauseya-vasasam srivatsa-vaksasam bhrajat kaustubhamukta-kandharam
- lasat
- shining
- pankaja
- of a lotus
- kinjalka
- filaments
- pita
- yellow
- kauseya
- silk cloth
- vasasam
- whose garment
- srivatsa
- bearing the mark of Srivatsa
- vaksasam
- breast
- bhrajat
- brilliant
- kaustubha
- Kaustubha gem
- amukta
- put on
- kandharam
- His neck.
His loins are covered by a shining cloth, yellowish like the filaments of a lotus. On His breast He bears the mark of Srivatsa, a curl of white hair. The brilliant Kaustubha gem is suspended from His neck.