भुक्तभोगा परित्यक्ता दृष्टदोषा च नित्यश: । नेश्वरस्याशुभं धत्ते स्वे महिम्नि स्थितस्य च ॥ २४ ॥
bhukta-bhoga parityakta drsta-dosa ca nityasah nesvarasyasubham dhatte sve mahimni sthitasya ca
- bhukta
- enjoyed
- bhoga
- enjoyment
- parityakta
- given up
- drsta
- discovered
- dosa
- faultiness
- ca
- and
- nityasah
- always
- na
- not
- isvarasya
- of the independent
- asubham
- harm
- dhatte
- she inflicts
- sve mahimni
- in his own glory
- sthitasya
- situated
- ca
- and.
By discovering the faultiness of his desiring to lord it over material nature and by therefore giving it up, the living entity becomes independent and stands in his own glory.