एवं त्रिवृदहङ्कारो भूतेन्द्रियमनोमयै: । स्वाभासैर्लक्षितोऽनेन सदाभासेन सत्यदृक् ॥ १३ ॥
evam trivrd-ahankaro bhutendriya-manomayaih svabhasair laksito ’nena sad-abhasena satya-drk
- evam
- thus
- tri-vrt
- the threefold
- ahankarah
- false ego
- bhuta-indriya-manah-mayaih
- consisting of body, senses and mind
- sva-abhasaih
- by its own reflections
- laksitah
- is revealed
- anena
- by this
- sat-abhasena
- by a reflection of Brahman
- satya-drk
- the self-realized soul.
The self-realized soul is thus reflected first in the threefold ego and then in the body, senses and mind.