अन्त: पुरुषरूपेण कालरूपेण यो बहि: । समन्वेत्येष सत्त्वानां भगवानात्ममायया ॥ १८ ॥
antah purusa-rupena kala-rupena yo bahih samanvety esa sattvanam bhagavan atma-mayaya
- antah
- within
- purusa-rupena
- in the form of Supersoul
- kala-rupena
- in the form of time
- yah
- He who
- bahih
- without
- samanveti
- exists
- esah
- He
- sattvanam
- of all living entities
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- atma-mayaya
- by His potencies.
By exhibiting His potencies, the Supreme Personality of Godhead adjusts all these different elements, keeping Himself within as the Supersoul and without as time.