तमिमं ते प्रवक्ष्यामि यमवोचं पुरानघे । ऋषीणां श्रोतुकामानां योगं सर्वाङ्गनैपुणम् ॥ १४ ॥
tam imam te pravaksyami yam avocam puranaghe rsinam srotu-kamanam yogam sarvanga-naipunam
- tam imam
- that very
- te
- to you
- pravaksyami
- I shall explain
- yam
- which
- avocam
- I explained
- pura
- formerly
- anaghe
- O pious mother
- rsinam
- to the sages
- srotu-kamanam
- eager to hear
- yogam
- yoga system
- sarva-anga
- in all respects
- naipunam
- serviceable and practical.
O most pious mother, I shall now explain unto you the ancient yoga system, which I explained formerly to the great sages. It is serviceable and practical in every way.