तस्यां बहुतिथे काले भगवान्मधुसूदन: । कार्दमं वीर्यमापन्नो जज्ञेऽग्निरिव दारुणि ॥ ६ ॥
tasyam bahu-tithe kale bhagavan madhusudanah kardamam viryam apanno jajne ’gnir iva daruni
- tasyam
- in Devahuti
- bahu-tithe kale
- after many years
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- madhu-sudanah
- the killer of the demon Madhu
- kardamam
- of Kardama
- viryam
- the semen
- apannah
- entered
- jajne
- He appeared
- agnih
- fire
- iva
- like
- daruni
- in wood.
After many, many years, the Supreme Personality of Godhead, Madhusudana, the killer of the demon Madhu, having entered the semen of Kardama, appeared in Devahuti just as fire comes from wood in a sacrifice.