मैत्रेय उवाच देवहूत्यपि संदेशं गौरवेण प्रजापते: । सम्यक् श्रद्धाय पुरुषं कूटस्थमभजद्गुरुम् ॥ ५ ॥
maitreya uvaca devahuty api sandesam gauravena prajapateh samyak sraddhaya purusam kuta-stham abhajad gurum
- maitreyah uvaca
- Maitreya said
- devahuti
- Devahuti
- api
- also
- sandesam
- the direction
- gauravena
- with great respect
- prajapateh
- of Kardama
- samyak
- complete
- sraddhaya
- having faith in
- purusam
- the Supreme Personality of Godhead
- kuta-stham
- situated in everyone’s heart
- abhajat
- worshiped
- gurum
- most worshipable.
Sri Maitreya said: Devahuti was fully faithful and respectful toward the direction of her husband, Kardama, who was one of the Prajapatis, or generators of human beings in the universe. O great sage, she thus began to worship the master of the universe, the Supreme Personality of Godhead, who is situated in everyone’s heart.