वासुदेवे भगवति सर्वज्ञे प्रत्यगात्मनि । परेण भक्तिभावेन लब्धात्मा मुक्तबन्धन: ॥ ४५ ॥
vasudeve bhagavati sarva-jne pratyag-atmani parena bhakti-bhavena labdhatma mukta-bandhanah
- vasudeve
- to Vasudeva
- bhagavati
- the Personality of Godhead
- sarva-jne
- omniscient
- pratyak-atmani
- the Supersoul within everyone
- parena
- transcendental
- bhakti-bhavena
- by devotional service
- labdha-atma
- being situated in himself
- mukta-bandhanah
- liberated from material bondage.
He thus became liberated from conditioned life and became self-situated in transcendental devotional service to the Personality of Godhead, Vasudeva, the omniscient Supersoul within everyone.