ऋषिरुवाच मा खिदो राजपुत्रीत्थमात्मानं प्रत्यनिन्दिते । भगवांस्तेऽक्षरो गर्भमदूरात्सम्प्रपत्स्यते ॥ २ ॥
rsir uvaca ma khido raja-putrittham atmanam praty anindite bhagavams te ’ksaro garbham adurat samprapatsyate
- rsih uvaca
- the sage said
- ma khidah
- do not be disappointed
- raja-putri
- O princess
- ittham
- in this way
- atmanam
- yourself
- prati
- toward
- anindite
- O praiseworthy Devahuti
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- te
- your
- aksarah
- infallible
- garbham
- womb
- adurat
- without delay
- samprapatsyate
- will enter.
The sage said: Do not be disappointed with yourself, O princess. You are actually praiseworthy. The infallible Supreme Personality of Godhead will shortly enter your womb as your son.