ब्रह्मोवाच त्वया मेऽपचितिस्तात कल्पिता निर्व्यलीकत: । यन्मे सञ्जगृहे वाक्यं भवान्मानद मानयन् ॥ १२ ॥
brahmovaca tvaya me ’pacitis tata kalpita nirvyalikatah yan me sanjagrhe vakyam bhavan manada manayan
- brahma
- Lord Brahma
- uvaca
- said
- tvaya
- by you
- me
- my
- apacitih
- worship
- tata
- O son
- kalpita
- is accomplished
- nirvyalikatah
- without duplicity
- yat
- since
- me
- my
- sanjagrhe
- have completely accepted
- vakyam
- instructions
- bhavan
- you
- mana-da
- O Kardama (one who offers honor to others)
- manayan
- respecting.
Lord Brahma said: My dear son Kardama, since you have completely accepted my instructions without duplicity, showing them proper respect, you have worshiped me properly. Whatever instructions you took from me you have carried out, and thereby you have honored me.