सर्वकामदुघं दिव्यं सर्वरत्नसमन्वितम् । सर्वर्द्ध्युपचयोदर्कं मणिस्तम्भैरुपस्कृतम् ॥ १३ ॥
sarva-kama-dugham divyam sarva-ratna-samanvitam sarvarddhy-upacayodarkam mani-stambhair upaskrtam
- sarva
- all
- kama
- desires
- dugham
- yielding
- divyam
- wonderful
- sarva-ratna
- all sorts of jewels
- samanvitam
- bedecked with
- sarva
- all
- rddhi
- of wealth
- upacaya
- increase
- udarkam
- gradual
- mani
- of precious stones
- stambhaih
- with pillars
- upaskrtam
- adorned.
It was a wonderful structure, bedecked with all sorts of jewels, adorned with pillars of precious stones, and capable of yielding whatever one desired. It was equipped with every form of furniture and wealth, which tended to increase in the course of time.