स भवान्दुहितृस्नेहपरिक्लिष्टात्मनो मम । श्रोतुमर्हसि दीनस्य श्रावितं कृपया मुने ॥ ८ ॥
sa bhavan duhitr-sneha- pariklistatmano mama srotum arhasi dinasya sravitam krpaya mune
- sah
- yourself
- bhavan
- Your Honor
- duhitr-sneha
- by affection for my daughter
- pariklista-atmanah
- whose mind is agitated
- mama
- my
- srotum
- to listen
- arhasi
- be pleased
- dinasya
- of my humble self
- sravitam
- to the prayer
- krpaya
- graciously
- mune
- O sage.
O great sage, graciously be pleased to listen to the prayer of my humble self, for my mind is troubled by affection for my daughter.