निष्णातं योगमायासु मुनिं स्वायम्भुवं मनुम् । यदाभ्रंशयितुं भोगा न शेकुर्भगवत्परम् ॥ ३४ ॥
nisnatam yogamayasu munim svayambhuvam manum yad abhramsayitum bhoga na sekur bhagavat-param
- nisnatam
- absorbed
- yoga-mayasu
- in temporary enjoyment
- munim
- who was equal to a saint
- svayambhuvam
- Svayambhuva
- manum
- Manu
- yat
- from which
- abhramsayitum
- to cause to deviate
- bhogah
- material enjoyments
- na
- not
- sekuh
- were able
- bhagavat-param
- who was a great devotee of the Supreme Personality of Godhead.
Thus Svayambhuva Manu was a saintly king. Although absorbed in material happiness, he was not dragged to the lowest grade of life, for he always enjoyed his material happiness in a Krsna conscious atmosphere.