नूनं चङ्क्रमणं देव सतां संरक्षणाय ते । वधाय चासतां यस्त्वं हरे: शक्तिर्हि पालिनी ॥ ५० ॥
nunam cankramanam deva satam samraksanaya te vadhaya casatam yas tvam hareh saktir hi palini
- nunam
- surely
- cankramanam
- the tour
- deva
- O lord
- satam
- of the virtuous
- samraksanaya
- for the protection
- te
- your
- vadhaya
- for killing
- ca
- and
- asatam
- of the demons
- yah
- the person who
- tvam
- you
- hareh
- of the Supreme Personality of Godhead
- saktih
- the energy
- hi
- since
- palini
- protecting.
The tour you have undertaken, O lord, is surely intended to protect the virtuous and kill the demons, since you embody the protecting energy of Sri Hari.