अथ सम्प्रस्थिते शुक्ले कर्दमो भगवानृषि: । आस्ते स्म बिन्दुसरसि तं कालं प्रतिपालयन् ॥ ३५ ॥
atha samprasthite sukle kardamo bhagavan rsih aste sma bindusarasi tam kalam pratipalayan
- atha
- then
- samprasthite sukle
- when the Lord had gone
- kardamah
- Kardama Muni
- bhagavan
- the greatly powerful
- rsih
- sage
- aste sma
- stayed
- bindu-sarasi
- on the bank of Lake Bindu-sarovara
- tam
- that
- kalam
- time
- pratipalayan
- awaiting.
Then, after the departure of the Lord, the worshipful sage Kardama stayed on the bank of Bindu-sarovara, awaiting the time of which the Lord had spoken.