प्रजापतिसुत: सम्राण्मनुर्विख्यातमङ्गल: । ब्रह्मावर्तं योऽधिवसन् शास्ति सप्तार्णवां महीम् ॥ २५ ॥
prajapati-sutah samran manur vikhyata-mangalah brahmavartam yo ’dhivasan sasti saptarnavam mahim
- prajapati-sutah
- the son of Lord Brahma
- samrat
- the Emperor
- manuh
- Svayambhuva Manu
- vikhyata
- well known
- mangalah
- whose righteous acts
- brahmavartam
- Brahmavarta
- yah
- he who
- adhivasan
- living in
- sasti
- rules
- sapta
- seven
- arnavam
- oceans
- mahim
- the earth.
The Emperor Svayambhuva Manu, the son of Lord Brahma, who is well known for his righteous acts, has his seat in Brahmavarta and rules over the earth with its seven oceans.