प्रियव्रतोत्तानपादौ सुतौ स्वायम्भुवस्य वै । यथाधर्मं जुगुपतु: सप्तद्वीपवतीं महीम् ॥ २ ॥
priyavratottanapadau sutau svayambhuvasya vai yatha-dharmam jugupatuh sapta-dvipavatim mahim
- priyavrata
- Maharaja Priyavrata
- uttanapadau
- and Maharaja Uttanapada
- sutau
- the two sons
- svayambhuvasya
- of Svayambhuva Manu
- vai
- indeed
- yatha
- according to
- dharmam
- religious principles
- jugupatuh
- ruled
- sapta-dvipa-vatim
- consisting of seven islands
- mahim
- the world.
The two great sons of Svayambhuva Manu—Priyavrata and Uttanapada—ruled the world, consisting of seven islands, just according to religious principles.