तेभ्यश्चैकैकश: स्वस्य देहस्यांशमदादज: । यत्तत्समाधियोगर्द्धितपोविद्याविरक्तिमत् ॥ ५३ ॥
tebhyas caikaikasah svasya dehasyamsam adad ajah yat tat samadhi-yogarddhi- tapo-vidya-viraktimat
- tebhyah
- to them
- ca
- and
- ekaikasah
- each one
- svasya
- of his own
- dehasya
- body
- amsam
- part
- adat
- gave
- ajah
- the unborn Brahma
- yat
- which
- tat
- that
- samadhi
- deep meditation
- yoga
- concentration of the mind
- rddhi
- supernatural power
- tapah
- austerity
- vidya
- knowledge
- virakti
- renunciation
- mat
- possessing.
To each one of these sons the unborn creator of the universe gave a part of his own body, which was characterized by deep meditation, mental concentration, supernatural power, austerity, adoration and renunciation.