तं सुखाराध्यमृजुभिरनन्यशरणैर्नृभि: । कृतज्ञ: को न सेवेत दुराराध्यमसाधुभि: ॥ ३६ ॥
tam sukharadhyam rjubhir ananya-saranair nrbhih krtajnah ko na seveta duraradhyam asadhubhih
- tam
- unto Him
- sukha
- easily
- aradhyam
- worshiped
- rjubhih
- by the unpretentious
- ananya
- no other
- saranaih
- who take shelter
- nrbhih
- by men
- krta-jnah
- grateful soul
- kah
- what
- na
- not
- seveta
- would render service
- duraradhyam
- impossible to be worshiped
- asadhubhih
- by the nondevotees.
What grateful soul is there who would not render his loving service to such a great master as the Personality of Godhead? The Lord can be easily pleased by spotless devotees who resort exclusively to Him for protection, though the unrighteous man finds it difficult to propitiate Him.