विनष्टासु स्वमायासु भूयश्चाव्रज्य केशवम् । रुषोपगूहमानोऽमुं ददृशेऽवस्थितं बहि: ॥ २४ ॥
vinastasu sva-mayasu bhuyas cavrajya kesavam rusopaguhamano ’mum dadrse ’vasthitam bahih
- vinastasu
- when dispelled
- sva-mayasu
- his magic forces
- bhuyah
- again
- ca
- and
- avrajya
- after coming into the presence
- kesavam
- the Supreme Personality of Godhead
- rusa
- full of rage
- upaguhamanah
- embracing
- amum
- the Lord
- dadrse
- saw
- avasthitam
- standing
- bahih
- outside.
When the demon saw his magic forces dispelled, he once again came into the presence of the Personality of Godhead, Kesava, and, full of rage, tried to embrace Him within his arms to crush Him. But to his great amazement he found the Lord standing outside the circle of his arms.