गिरय: प्रत्यदृश्यन्त नानायुधमुचोऽनघ । दिग्वाससो यातुधान्य: शूलिन्यो मुक्तमूर्धजा: ॥ २० ॥
girayah pratyadrsyanta nanayudha-muco ’nagha dig-vasaso yatudhanyah sulinyo mukta-murdhajah
- girayah
- mountains
- pratyadrsyanta
- appeared
- nana
- various
- ayudha
- weapons
- mucah
- discharging
- anagha
- O sinless Vidura
- dik-vasasah
- naked
- yatudhanyah
- demonesses
- sulinyah
- armed with tridents
- mukta
- hanging loose
- murdhajah
- hair.
O sinless Vidura, mountains discharged weapons of various kinds, and naked demonesses armed with tridents appeared with their hair hanging loose.