तां स आपततीं वीक्ष्य भगवान् समवस्थित: । जग्राह लीलया प्राप्तां गरुत्मानिव पन्नगीम् ॥ ११ ॥
tam sa apatatim viksya bhagavan samavasthitah jagraha lilaya praptam garutman iva pannagim
- tam
- that mace
- sah
- He
- apatatim
- flying toward
- viksya
- after seeing
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- samavasthitah
- stood firmly
- jagraha
- caught
- lilaya
- easily
- praptam
- entered into His presence
- garutman
- Garuda
- iva
- as
- pannagim
- a serpent.
When the Lord saw the mace flying toward Him, He stood firmly where He was and caught it with the same ease as Garuda, the king of birds, would seize a serpent.