दिष्टया त्वां विहितं मृत्युसमयमासादित: स्वयम् । विक्रम्यैनं मृधे हत्वा लोकानाधेहि शर्मणि ॥ २८ ॥
distya tvam vihitam mrtyum ayam asaditah svayam vikramyainam mrdhe hatva lokan adhehi sarmani
- distya
- by fortune
- tvam
- to You
- vihitam
- ordained
- mrtyum
- death
- ayam
- this demon
- asaditah
- has come
- svayam
- of his own accord
- vikramya
- exhibiting Your prowess
- enam
- him
- mrdhe
- in the duel
- hatva
- killing
- lokan
- the worlds
- adhehi
- establish
- sarmani
- in peace.
This demon, luckily for us, has come of his own accord to You, his death ordained by You; therefore, exhibiting Your ways, kill him in the duel and establish the worlds in peace.