दैत्यस्य यज्ञावयवस्य माया- गृहीतवाराहतनोर्महात्मन: । कौरव्य मह्यां द्विषतोर्विमर्दनं दिदृक्षुरागादृषिभिर्वृत: स्वराट् ॥ २० ॥
daityasya yajnavayavasya maya- grhita-varaha-tanor mahatmanah kauravya mahyam dvisator vimardanam didrksur agad rsibhir vrtah svarat
- daityasya
- of the demon
- yajna-avayavasya
- of the Personality of Godhead (of whose body yajna is a part)
- maya
- through His potency
- grhita
- was assumed
- varaha
- of a boar
- tanoh
- whose form
- maha-atmanah
- of the Supreme Lord
- kauravya
- O Vidura (descendant of Kuru)
- mahyam
- for the sake of the world
- dvisatoh
- of the two enemies
- vimardanam
- the fight
- didrksuh
- desirous to see
- agat
- came
- rsibhih
- by the sages
- vrtah
- accompanied
- svarat
- Brahma
O descendant of Kuru, Brahma, the most independent demigod of the universe, accompanied by his followers, came to see the terrible fight for the sake of the world between the demon and the Personality of Godhead, who appeared in the form of a boar.