मैत्रेय उवाचसोऽधिक्षिप्तो भगवता प्रलब्धश्च रुषा भृशम् । आजहारोल्बणं क्रोधं क्रीड्यमानोऽहिराडिव ॥ १३ ॥
maitreya uvaca so ’dhiksipto bhagavata pralabdhas ca rusa bhrsam ajaharolbanam krodham kridyamano ’hi-rad iva
- maitreyah
- the great sage Maitreya
- uvaca
- said
- sah
- the demon
- adhiksiptah
- having been insulted
- bhagavata
- by the Personality of Godhead
- pralabdhah
- ridiculed
- ca
- and
- rusa
- angry
- bhrsam
- greatly
- ajahara
- collected
- ulbanam
- great
- krodham
- anger
- kridyamanah
- being played with
- ahi-rat
- a great cobra
- iva
- like.
Sri Maitreya said: The demon, being thus challenged by the Personality of Godhead, became angry and agitated, and he trembled in anger like a challenged cobra.