विश्वस्य य: स्थितिलयोद्भवहेतुराद्यो योगेश्वरैरपि दुरत्यययोगमाय: । क्षेमं विधास्यति स नो भगवांस्त्र्यधीश- स्तत्रास्मदीयविमृशेन कियानिहार्थ: ॥ ३७ ॥
visvasya yah sthiti-layodbhava-hetur adyo yogesvarair api duratyaya-yogamayah ksemam vidhasyati sa no bhagavams tryadhisas tatrasmadiya-vimrsena kiyan iharthah
- visvasya
- of the universe
- yah
- who
- sthiti
- maintenance
- laya
- destruction
- udbhava
- creation
- hetuh
- the cause
- adyah
- the most ancient person
- yoga-isvaraih
- by the masters of yoga
- api
- even
- duratyaya
- cannot be easily understood
- yoga-mayah
- His yoga-maya potency
- ksemam
- good
- vidhasyati
- will do
- sah
- He
- nah
- of us
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- tri-adhisah
- the controller of the three modes of material nature
- tatra
- there
- asmadiya
- by our
- vimrsena
- deliberation
- kiyan
- what
- iha
- on this subject
- arthah
- purpose
My dear sons, the Lord is the controller of the three modes of nature and is responsible for the creation, preservation and dissolution of the universe. His wonderful creative power, yogamaya, cannot be easily understood even by the masters of yoga. That most ancient person, the Personality of Godhead, will alone come to our rescue. What purpose can we serve on His behalf by deliberating on the subject?