ब्रह्मोवाच अथ ते मुनयो दृष्ट्वा नयनानन्दभाजनम् । वैकुण्ठं तदधिष्ठानं विकुण्ठं च स्वयंप्रभम् ॥ २७ ॥
brahmovaca atha te munayo drstva nayanananda-bhajanam vaikuntham tad-adhisthanam vikuntham ca svayam-prabham
- brahma uvaca
- Lord Brahma said
- atha
- now
- te
- those
- munayah
- sages
- drstva
- after seeing
- nayana
- of the eyes
- ananda
- pleasure
- bhajanam
- producing
- vaikuntham
- the Vaikuntha plane
- tat
- of Him
- adhisthanam
- the abode
- vikuntham
- the Supreme Personality of Godhead
- ca
- and
- svayam-prabham
- self-illuminating.
Lord Brahma said: After seeing the Lord of Vaikuntha, the Supreme Personality of Godhead, in the self-illuminated Vaikuntha plane, the sages left that transcendental abode.