तरन्ति ह्यञ्जसा मृत्युं निवृत्ता यदनुग्रहात् । योगिन: स भवान् किंस्विदनुगृह्येत यत्परै: ॥ १९ ॥
taranti hy anjasa mrtyum nivrtta yad-anugrahat yoginah sa bhavan kim svid anugrhyeta yat paraih
- taranti
- cross over
- hi
- because
- anjasa
- easily
- mrtyum
- birth and death
- nivrttah
- ceasing all material desires
- yat
- Your
- anugrahat
- by mercy
- yoginah
- transcendentalists
- sah
- the Supreme Lord
- bhavan
- You
- kim svit
- never possible
- anugrhyeta
- may be favored
- yat
- which
- paraih
- by others.
Mystics and transcendentalists, by the mercy of the Lord, cross beyond nescience by ceasing all material desires. It is not possible, therefore, that the Supreme Lord can be favored by others.