ऋषय ऊचु: न वयं भगवन् विद्मस्तव देव चिकीर्षितम् । कृतो मेऽनुग्रहश्चेति यदध्यक्ष: प्रभाषसे ॥ १६ ॥
rsaya ucuh na vayam bhagavan vidmas tava deva cikirsitam krto me ’nugrahas ceti yad adhyaksah prabhasase
- rsayah
- the sages
- ucuh
- said
- na
- not
- vayam
- we
- bhagavan
- O Supreme Personality of Godhead
- vidmah
- did know
- tava
- Your
- deva
- O Lord
- cikirsitam
- wish for us to do
- krtah
- has been done
- me
- unto Me
- anugrahah
- favor
- ca
- and
- iti
- thus
- yat
- which
- adhyaksah
- the supreme ruler
- prabhasase
- You say.
The sages said: O Supreme Personality of Godhead, we are unable to know what You intend for us to do, for even though You are the supreme ruler of all, You speak in our favor as if we had done something good for You.