ते योगमाययारब्धपारमेष्ठ्यमहोदयम् । प्रोचु: प्राञ्जलयो विप्रा: प्रहृष्टा: क्षुभितत्वच: ॥ १५ ॥
te yoga-mayayarabdha- paramesthya-mahodayam procuh pranjalayo viprah prahrstah ksubhita-tvacah
- te
- those
- yoga-mayaya
- through His internal potency
- arabdha
- had been revealed
- paramesthya
- of the Supreme Personality of Godhead
- maha-udayam
- multiglories
- procuh
- spoke
- pranjalayah
- with folded hands
- viprah
- the four brahmanas
- prahrstah
- extremely delighted
- ksubhita-tvacah
- hair standing on end.
The four brahmana sages were nevertheless extremely delighted to behold Him, and they experienced a thrill throughout their bodies. They then spoke as follows to the Lord, who had revealed the multiglories of the Supreme Personality through His internal potency, yogamaya.