बह्मोवाच अथ तस्योशतीं देवीमृषिकुल्यां सरस्वतीम् । नास्वाद्य मन्युदष्टानां तेषामात्माप्यतृप्यत ॥ १३ ॥
brahmovaca atha tasyosatim devim rsi-kulyam sarasvatim nasvadya manyu-dastanam tesam atmapy atrpyata
- brahma
- Lord Brahma
- uvaca
- said
- atha
- now
- tasya
- of the Supreme Lord
- usatim
- lovely
- devim
- shining
- rsi-kulyam
- like a series of Vedic hymns
- sarasvatim
- speech
- na
- not
- asvadya
- hearing
- manyu
- anger
- dastanam
- bitten
- tesam
- of those sages
- atma
- the mind
- api
- even though
- atrpyata
- satiated.
Brahma continued: Even though the sages had been bitten by the serpent of anger, their souls were not satiated with hearing the Lord’s lovely and illuminating speech, which was like a series of Vedic hymns.